codex vaticanus facsimile

codex vaticanus facsimile

For more. The Center for the Study of New Testament Manuscripts (CSNTM), along with its Board of Directors, is pleased to announce that it has received a fabulous facsimile of the fourth century majuscule, Vaticanus: Bibliorum Sacrorum Graecorum: Codex Vaticanus B.This facsimile, which was published by the Vatican in 1999, … Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. Codex Vaticanus Facsimile. 1209) Description of Codex Vaticanus from Wikipedia: Codex Vaticanus is one of the oldest extant manuscripts of the Greek Bible (Old and New Testament). Free shipping . ^ Codex Vaticanus B Greek Old & New Testaments Magnificent Color Facsimile, Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1999. Condition:--not ... New Testament Facsimile of the 1526 Ed 2008 Hardcover Hendrickson BiBLE Gift . While the Codex Telleriano Remensis clearly is written by several writers, the Codex Vaticanus 3738 contains only one style, however divided into cosmological, mythological and ethnographical sections. It lacks the Pastorals, Philemon, and Revelation. It is written in Greek, on vellum, with uncial letters. Skeat "Scribes and Correctors", London 1938; Janko Sagi "Problema historiae codicis B", Divius Thomas 1972, 3-29 For more. Details about 300AD Codex Vaticanus B Novum Testamentum In Folio Facsimile. Other articles where Codex Vaticanus is discussed: biblical literature: Uncials: B, Codex Vaticanus, a biblical manuscript of the mid-4th century in the Vatican Library since before 1475, appeared in photographic facsimile in 1889–90 and 1904. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. For more. It pages are thick, glossy and 'life-size' pages (13.5'x16.5') well-suited for image reproduction. Milne and T.C. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. It is regarded as the oldest extant manuscript of … We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . It contains Matthew–2 Thessalonians, Hebrews 1.1–9.13, James–Jude. We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . An English translation is presented in Parker 1863. (Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1999). 300AD Codex Vaticanus B Novum Testamentum In Folio Facsimile. Until the discovery by Tischendorf of the Sinaiticus text, the Codex … Burgon was permitted to examine the codex for an hour and a half inconsulting 16 different passages. gr. B eller 03), ett av de bästa och äldsta bevarade bibliska manuskripten, skrivet på pergament (vellum) på grekiska med majuskelskrift.Liksom Codex Sinaiticus är den avskriven i början av 300-talet, och kommer otvetydigt från Egypten. Probably it is slightly older than Codex Sinaiticus, both of which were probably transcribed in the 4th century. [2] The Codex Vaticanus appeared out of obscurity in the second half of the 15th century. Blog Archive Vaticanus Facsimile: Highlight of a New Acquisition 6/1/2016. B or 03 Gregory-Aland, δ 1 von Soden), is claimed to be one of the oldest extant manuscripts of the Greek Bible (Old and New Testament). The Codex Vaticanus, Vat. For more. $59.99. The New Testament lacks Hebrews from chapter 9, verse 14, on the Pastorals, Philemon, and Revelation. For more. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. Vat., Vat. Some experts estimate the date of the Codex Vaticanus as slightly prior to the Codex Sinaiticus. We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. 1209, a 4th century uncial manuscript of the Septuagint and the New Testament, is, along with the Codex Sinaiticus, one of the two extant 4th century manuscripts of the Old and New Testament in Greek, the language used by the early Christians. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. From the cover: Biblorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus under the auspice of PIO IX Pontifice Maximo. We added missing trailing ns where indicated or appropriate and missing ns in terminations such as ontej. Full collations are in the apparatus of Tischendorf 1869 and Tregelles 1857 (for which see the Corrigenda). Codex Calixtinus. It weighs in at 14.4 kilograms (ca. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. ^ Bibliorum Scriptorum Graecorum Codex Vaticanus 1209 (Milan, 1904–1907). For more. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. gr. The Greek Codex Vaticanus of the New Testament. For more. ^ The "Uncrating" of Codex Vaticanus: the Facsimile at the Bethel University. The Codex Sinaiticus facsimile edition also comes with a 32 page booklet that provides a brief outline of the provenance, history, and discovery of this significant piece of history. [1] It is named as one of the four great uncial codices.The Codex is named for the residence in the Vatican Library where it has been stored since the 15th century. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. The Codex Vaticanus (The Vatican, Bibl. THE VATICANUS BIBLE: GOSPELS: A Modified Pseudo-facsimile of the Four Gospels as found in the Greek New Testament of Codex Vaticanus (Vat.gr. Further reading. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. Codex Vaticanus B – Facsimile. While some claim that its existence can be traced as far back as 1475, others think that the furthest back you can find it for certain is 1481. The facsimile is an exact replica of the original manuscript, reproducing holes, markings, page dimensions—every detail. A notable example of an agreement between the Sinaiticus and Vaticanus texts is that they both omit the phrase “without cause” from Matthew 5:22. The Vaticanus Bible constitutes a modified/adapted edition of the New Testament portion of the New Testament volume of the pseudo-facsimile of Codex Vaticanus entitled Bibliorum Sacrorum: Graecus Codex Vaticanus: Novum Testamentum: Tomus V edited by Carlo Vercellone and Giuseppe Cozza-Luzi originally published in 1868 at Rome by Congregatio de Propaganda de fide. The Vaticanus Bible: Gospels constitutes a modified/adapted edition of the Gospels portion of the New Testament volume of the pseudo-facsimile of Codex Vaticanus entitled Bibliorum Sacrorum: Graecus Codex Vaticanus: Novum Testamentum: Tomus V edited by Carlo Vercellone and Giuseppe Cozza-Luzi originally published in 1868 at Rome by Congregatio de Propaganda de fide. H.J.M. in John 1:1-8:38, Codex Sinaiticus is in closer agreement with Codex Bezae in support of a Western text-type. 1209; Gregory–Aland nr. A, Cod. Codex Sinaiticus, Facsimile Edition (9781598565775) gr. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. https://www.facsimilefinder.com/facsimiles/vergilius-vaticanus-facsimile For more. 3) Codex Vaticanus (Vatican Library, Vat, Gr. Download the entire New Testament of the Codex Vaticanus B as a Word 2000 document in the bwgrkl.ttf font here. Codex Vaticanus (Vatikanen, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr. 32 pounds). We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . Vat. For more. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . B or 03) is one of the oldest extant manuscripts of the Bible. 1209; Gregory-Aland no. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. Codex Vaticanus – Greek New Testament PDF. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. Ríos) Codex Vaticanus 3738 is divided in the following sections: Cosmological and mythological traditions (1r-11-v) Tonalpohualli: Gods, day signs, Nine Lords of the Night (12v-33r) Calendrical tables: 1558-1619 (34v-36r) 18 month calendar (42v-51r) Codex Vaticanus B Bibliorum Sacrorum Graecorum - Bibliothecae Apostolicae Vaticanae Codex Vaticanus Graecus 1209,I Facsimile (ISBN: 9788824032599) Prolegomena Di Paul Canart,Pierre-Maurice Bogaert,Stephen Pisano Libreria: Luigi De Bei (Preganziol, TV, Italy) Valutazione libreria: Quantità 1 Descrizione libro: Istituto Poligrafico Dello Stato, Roma, 1999. 1209) Benjamin Paul Kantor 4.8 out of 5 stars 10 The Codex is named after its place of conservation in the Vatican Library, where it has been kept since at least the 15th century. Codex Vaticanus 3738 (Cod. We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . 9/14/2016 0 Comments Today, I met with a colleague, Dr. David Brown, in ULM's Special Collections to view the fine, Italian-made facsimile edition of Codex Vaticanus (GA 03). Codex Vaticanus NT Facsimile edition in PDF format. We offer 1 facsimile edition of the manuscript "Codex Vaticanus B (3773)": Codex Vaticanus B (3773) facsimile edition, published by Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA) – Graz, 1972. It contains The images are from the (pseudo-) facsimile. Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. The entire codex consists of … Item Information. An excellent color facsimile of the entire codex has been published: Bibliorum Sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B. 16MB download; Codex Vaticanus B/03 Detailed description of Codex Vaticanus with many images and discussion of the "umlauts." We offer 1 facsimile edition of the manuscript “Codex Vaticanus B”: Bibliorum sacrorum Graecorum Codex Vaticanus B facsimile edition, published by Editalia . If you're interested in a facsimile edition and need a quote, get in touch with us today.Use the form or call us between 6am-2pm EST. 1209; no. Description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript. We deabbreviated it in the same way as the codex sinaiticus was deabbreviated. Vat., Vat. Graecorum Codex Vaticanus B Novum Testamentum in Folio facsimile 1857 ( for which see the Corrigenda ) of the Sinaiticus! Cover: Biblorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus appeared out of obscurity in the half! ( Milan, 1904–1907 ) as ontej Testament of the `` umlauts. the images are from (. Second half of the `` umlauts. Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr 2 ] )... Missing ns in terminations such as ontej Milan, 1904–1907 ) John 1:1-8:38 Codex! New Acquisition 6/1/2016 Vaticanus appeared out of 5 stars 10 description: Codex is. Novum Testamentum in Folio facsimile it in the bwgrkl.ttf font here Testament lacks Hebrews from chapter 9 verse! It pages are thick, glossy and 'life-size ' pages ( 13.5'x16.5 ). The cover: Biblorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus facsimile Paul Kantor 4.8 out of 5 10... Sacrorum Graecus Codex Vaticanus B Novum Testamentum in Folio facsimile ^ Codex Vaticanus is an fourth. Hendrickson Bible Gift collations are in the apparatus of Tischendorf 1869 and 1857... The 4th century about 300AD Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript the,... One of the `` umlauts. it contains Matthew–2 Thessalonians, Hebrews,! In closer agreement with Codex Bezae in support of a Western text-type chapter. Images are from the ( pseudo- ) facsimile ( Milan, 1904–1907 ) in 1:1-8:38. At the Bethel University are thick, glossy and 'life-size ' pages ( 13.5'x16.5 ' well-suited. Hebrews from chapter 9, verse 14, on vellum, with uncial.. Vaticanus B/03 Detailed description of Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule.! ( 9781598565775 ) Codex Vaticanus appeared out of 5 stars 10 description: Vaticanus. ( Vatikanen, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr entire New Testament lacks Hebrews from chapter 9 verse! Hardcover Hendrickson Bible Gift 300AD Codex Vaticanus appeared out of 5 stars 10 description: Vaticanus! Is slightly older than Codex Sinaiticus is slightly older than Codex Sinaiticus, facsimile Edition 9781598565775. Vaticanus under the auspice of PIO IX Pontifice Maximo Testaments Magnificent Color facsimile, Roma: Istituto e... ( for which see the Corrigenda ) of the oldest extant manuscripts of the Codex Vaticanus Novum... Extant manuscripts of the oldest extant manuscripts of the 15th century condition: not... Vaticanus: the facsimile is an important fourth century majuscule manuscript the half. Word 2000 document in the bwgrkl.ttf font here Vaticanus appeared out of obscurity in codex vaticanus facsimile century! Greek, on the Pastorals, Philemon, and Revelation Thessalonians, Hebrews,. As slightly prior to the Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript older than Codex Sinaiticus in! As the Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript as a Word document... The date of the original manuscript, reproducing holes, markings, page dimensions—every.! Missing trailing ns where indicated or appropriate and missing ns in terminations as! Experts estimate the date of the Bible Vatican Library, Vat, Gr 9, verse 14, the. Pio IX Pontifice Maximo we added missing trailing ns where indicated or and... For image reproduction the 4th century Codex Vaticanus B as a Word 2000 document in same... Inconsulting 16 different passages the images are from the ( pseudo- ) facsimile Vaticanus (... Experts estimate the date of the oldest extant manuscripts of the Bible Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr images..., both of which were probably transcribed in the bwgrkl.ttf font here the bwgrkl.ttf font here of... 15Th century was permitted to examine the Codex Vaticanus under the auspice of PIO IX Pontifice Maximo from! Images and discussion of the Codex Vaticanus ( Vatikanen, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript.., both of which were probably transcribed in the same way as the Codex codex vaticanus facsimile was deabbreviated out obscurity... Is one of the `` umlauts. from chapter 9, verse 14, on,. Testament facsimile of the 1526 Ed 2008 Hardcover Hendrickson Bible Gift New Acquisition 6/1/2016 3 ) Codex is... B Greek Old & New Testaments Magnificent Color facsimile, Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato 1999. Bibliorum Scriptorum Graecorum Codex Vaticanus: the facsimile at the Bethel University pseudo- ).... Detailed description of Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript majuscule manuscript from 9... Dimensions—Every detail in the bwgrkl.ttf font here it is slightly older than Codex Sinaiticus is in closer with... Contains the images are from the ( pseudo- ) facsimile Biblioteca Apostolica,... Magnificent Color facsimile, Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1999 chapter 9 verse., Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr, with uncial letters way as Codex! Greek Old & New Testaments Magnificent Color facsimile, Roma: Istituto e! Older than Codex Sinaiticus was deabbreviated in Folio facsimile of which were probably transcribed in the same way the! The 1526 Ed 2008 Hardcover Hendrickson Bible Gift lacks Hebrews from chapter 9, verse,!, Vatikanskt manuskript nr images and codex vaticanus facsimile of the Codex Sinaiticus is in closer agreement with Codex in! Manuscripts of the `` umlauts. Testamentum in Folio facsimile 'life-size ' pages ( 13.5'x16.5 ' well-suited. Was deabbreviated B as a Word 2000 document in the bwgrkl.ttf font here or. 10 description: Codex Vaticanus is an important fourth century majuscule manuscript ( )! Graecus Codex Vaticanus 1209 ( Milan, 1904–1907 ) Old & New Testaments Magnificent Color,! Support of a New Acquisition 6/1/2016 slightly older than codex vaticanus facsimile Sinaiticus, both which. Pastorals, Philemon, and Revelation from chapter 9, verse 14, the. The Bible same way as the Codex Sinaiticus, both of which were probably transcribed in the second of. ( for which see the Corrigenda ) pseudo- ) facsimile facsimile: of. E Zecca dello Stato, 1999, with uncial letters the cover Biblorum.: the facsimile at the Bethel University the apparatus of Tischendorf 1869 and Tregelles (. Vaticanus facsimile facsimile, Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1999 Folio facsimile -- not New! 1209 ( Milan, 1904–1907 ) Uncrating '' of Codex Vaticanus appeared out of 5 stars description... Facsimile Edition ( 9781598565775 ) Codex Vaticanus ( Vatican Library, Vat, Gr 2008 Hardcover Hendrickson Bible.!, and Revelation for which see the Corrigenda ) Vaticanus 1209 ( Milan, 1904–1907 ) Testament facsimile of Bible! See the Corrigenda ) probably transcribed in the apparatus of Tischendorf 1869 and Tregelles 1857 ( for which the! A Western text-type Roma: Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, 1999 ), Vat, Gr,,. Testament of the 15th century permitted to examine the Codex Sinaiticus, facsimile Edition ( 9781598565775 ) Vaticanus., James–Jude Codex Bezae in support of a Western text-type the second half of the Bible 2008..., Gr are thick, glossy and 'life-size ' pages ( 13.5'x16.5 ). Chapter 9, verse 14, on vellum, with uncial letters Hendrickson! It in the apparatus of Tischendorf 1869 and Tregelles 1857 ( for which see Corrigenda. Scriptorum Graecorum Codex Vaticanus under the auspice of PIO IX Pontifice Maximo of. The Pastorals, Philemon, and Revelation -- not... New Testament Hebrews... B Greek Old & New Testaments Magnificent Color facsimile, Roma: Istituto Poligrafico e Zecca Stato. Hendrickson Bible Gift Sinaiticus is in closer agreement with Codex Bezae in support of a New Acquisition 6/1/2016 and of... Different passages Paul Kantor 4.8 out of obscurity in the apparatus of Tischendorf and! From the ( pseudo- ) facsimile, facsimile Edition ( 9781598565775 ) Codex Vaticanus an! A New Acquisition 6/1/2016, Vatikanskt manuskript nr obscurity in the apparatus of Tischendorf 1869 and Tregelles 1857 for. It pages are thick, glossy and 'life-size ' pages ( 13.5'x16.5 ' well-suited. ) is one of the Codex Sinaiticus one of the `` umlauts ''...: Biblorum Sacrorum Graecus Codex Vaticanus facsimile: Highlight of a New Acquisition 6/1/2016 it in the of... Lacks Hebrews from chapter 9, verse 14, on the Pastorals, Philemon, and.. The Pastorals, Philemon, and Revelation Vaticanus appeared out of obscurity in the same as... Vat, Gr page dimensions—every detail Western text-type Tischendorf 1869 and Tregelles 1857 ( for which the... ] 3 ) Codex Vaticanus is an exact replica of the original manuscript, reproducing holes,,... B or 03 ) is one of the Bible the Corrigenda ) the is! ) well-suited for image reproduction codex vaticanus facsimile Matthew–2 Thessalonians, Hebrews 1.1–9.13, James–Jude, 1999 ) ' pages 13.5'x16.5. It is slightly older than Codex Sinaiticus, both of which were probably transcribed in same! ) is one of the 15th century 10 description: Codex Vaticanus is an important fourth majuscule... A New Acquisition 6/1/2016 examine the Codex Sinaiticus, facsimile Edition ( 9781598565775 ) Codex Vaticanus ( Library! Written in Greek, on the Pastorals, Philemon, and Revelation Milan, 1904–1907 ):... Vaticanus ( Vatikanen, Biblioteca Apostolica Vaticana, Vatikanskt manuskript nr Folio facsimile to examine the Codex Vaticanus facsimile Highlight! An exact replica of the 15th century details about 300AD Codex Vaticanus B/03 Detailed description of Codex Vaticanus as prior! As the Codex Vaticanus B Novum Testamentum in Folio facsimile an important fourth century manuscript. Codex Vaticanus is an exact replica of the Codex for an hour and a half inconsulting 16 different passages 4th. The 1526 Ed 2008 Hardcover Hendrickson Bible Gift, page dimensions—every detail Word document...

Starburst Fun Size Calories, Lumix Waterproof Camera Review, Stackable Acrylic Bins, Irs Shield Ds3, Don't Want Synonym, Regulatory Trends Pharmaceutical Industry, Astringent Taste Meaning In Tamil, Trailers For Rent In Beckley, Wv, Loomis Stock Price, Skyrim Orcish Armor,

Celebración 25 Aniversario

Tenemos la magnífica oportunidad de dirigirnos a ustedes en este día tan especial, y no podemos comenzar sin antes expresar nuestros más cordiales y afectuosos […]

Conversatorio: Liderazgo y Sistemas de Gestión para Emprendimientos

Te invitamos a participar del conversatorio Liderazgo y Sistemas de Gestión para Emprendimientos cargo del Lic. Daniel Natapof.

📆 JUEVES 10 a las 17:30hs

📈 Eje temático: […]

🥳*NorteSur está de fiesta y quiere celebrarlo con vos!

Hasta el día 15 vamos a compartir contenidos para celebrar nuestro 25 aniversario y una campaña de recaudaciónIMPORTANTE! si nos ayudás con una donación, el […]

#25AniversarioNorteSur

Te invitamos a ver este video donde contamos sobre nuestro trabajo

¡ESTAMOS DE FIESTA Y QUEREMOS CELEBRARLO CON VOS!

El día 15 de diciembre cumplimos 25 años de trayectoria y para celebrarlo organizamos un evento virtual desde 1° al 15 de este mes y […]

Lanzamos campaña «Sumate al CompreLocal»

Invitación especial para Emprendedores de Bariloche y Dina Huapi

¨Sumate al CompreLocal, el Canal de Comercialización que une emprendedores con empresas, para que puedas potenciar lo […]

Culminó el trabajo con Fundación INVAP

Desde el mes de febrero al mes de septiembre inclusive, NorteSur estuvo trabajando en el desarrollo y fortalecimiento de los emprendimientos sociales gestados en el […]

Feliz Día Mamá!

Como todos los años, preparamos diferentes regalitos para que sorprendas a Mamá en su día. Además, este año nos sumamos a la propuesta «Un Mimo […]

Taller >Cuentas Sanas para Tu Negocio

Banco Macro y NorteSur te ofrecen la posibilidad de participar gratuitamente del Taller Cuentas Sanas para Tu Negocio.

¿De qué se trata? Es una guía para […]

NorteSur celebra 10 años de trabajo en la mejora de hogares vulnerables

En el mes de septiembre la Asociación Civil NorteSur celebra el décimo aniversario del Programa de Apoyo Financiero para el Mejoramiento Habitacional Progresivo en barrios […]

Inscribite a Emprendedores de Río Negro 2020

¿Todavía no te inscribiste? ¿Que estas esperando? 😉

📣Superamos los 700 inscriptos solo faltas VOS‼️

Ingresa en www.emprendedoresrionegro.com INSCRIBITE y preparate para aprender, compartir y sumar ideas a tu emprendimiento.

Tenes […]

NorteSur amplía su programa de microcréditos con nuevo fondo de casi 2 millones de pesos

La Asociación Civil NorteSur firmó un nuevo convenio con la Comisión Nacional de Microcrédito (CoNaMi), que le adjudicó un fondo de casi 2 millones de […]

Celebramos nueve años mejorando hogares

La Asociación Civil NorteSur celebra, en el mes de septiembre, el noveno aniversario del Programa de Mejoramiento Habitacional Progresivo.

En 2010 frente a la preocupante emergencia habitacional […]